Yap.Town

abaixe-se

get down

→ abaixar
phrase Rare #27,524
get down Imperative command used to tell someone to lower themselves, crouch, or duck.
PO: Abaixe-se antes de a porta fechar!
EN: Get down before the door closes!

Ei, abaixe-se.

Hey, get down.

— O Motorista de Táxi (2017)

Você, abaixe-se!

You, get down!

— O Castelo no Céu (1986)

Abaixe-se, fique abaixado.

Get down, stay down.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Frodo, abaixe-se!

Frodo, get down!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Abaixe-se, para que não te vejam.

Crouch down so they can't see you.

— Volver (2006)

Saoirse, abaixe-se!

Saoirse, get down!

— A Canção do Mar (2014)

Abaixe-se!

Get down!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Hana, abaixe-se!

Hana, get down!

— O Paciente Inglês (1996)

Abaixe-se.

Get down.

— Ventos da Liberdade (2006)

Abaixe-se, Nathan!

Get down, Nathan!

— Destruição Final 2 (2026)