해볼까요

shall we try?

→ 해보다
해 do; perform + 볼 seem, appear + 까 Wondering or deliberative question ending + 요 Polite speech
verb · formal Rare #21,058
shall we try? A polite, tentative suggestion to try doing something.
KO: 이 방법으로 해볼까요?
EN: Shall we try it this way?
Conjugation of 해보다
Interrogative
해볼까요

해볼까요?

Shall we try?

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

처음 부분을 다시 해볼까요?

Should we do the first part again?

— 아메리카의 밤 (1973)

다르게 해볼까요?

Should we try something different?

— 라라랜드 (2016)