편하게 있어

make yourself comfortable

→ 편하게

phrase Rare #20,227

make yourself comfortable A casual way to tell someone to relax or feel at ease. The ending can change to suit the level of politeness.

KO: 긴장하지 말고 편하게 있어.

EN: Don’t be nervous; make yourself comfortable.

Take it easy

— TAR 타르 (2022)

Make yourself comfortable!

— 죽은 시인의 사회 (1989)

Go ahead and put your bag down anywhere and make yourself comfortable.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)