최고지

the best

→ 최고

phrase Rare #15,572

the best A casual emphatic expression meaning “the best” or “of course it’s the best.” The ending -지 adds emphasis or seeks agreement.

KO: 역시 네가 최고지!

EN: As expected, you're the best!

네가 최고 지

You're the best.

— 똑바로 살아라 (1989)

The best!

— 미스틱 리버 (2003)

반지가 최고 지

Rings are the best.

— 날씨의 아이 (2019)

네가 최고 지!

You are the best!

— 똑바로 살아라 (1989)

It's the best!

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)