참을 수가 없어

can't stand

→ 참다
phrase Rare #20,317
can't stand Used to say that you cannot tolerate or endure something.
KO: 매일 같은 음악을 듣는 건 참을 수가 없어.
EN: I can't stand listening to the same music every day.

정말 참을 수가 없어

I really can't stand it.

— 너자 2 (2025)

참을 수가 없어

I can't stand it.

— 8과 1/2 (1963)