Yap.Town

좀 빠져

back off

→ 좀
phrase Rare #25,048
back off A blunt command to get out of the way or stay out of someone’s business. In other contexts, 빠지다 can mean “to lose weight.”
KO: 이 일은 내가 할 테니까 넌 좀 빠져.
EN: I’ll handle this, so stay out of it.

넌 좀 빠져

Stay out of it.

— 아모레스 페로스 (2000)

당신은 좀 빠져

Butt out.

— 추억의 마니 (2014)