in the ledger
장부에 달아 두세요
Put it on the tab.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
장부에 올려 얼마 지?
How much should I put on the books?
— 인생 (1994)