장부에

in the ledger

→ 장부
phrase Rare #29,584
in the ledger Depending on the verb, 에 can also mean “on” or “to” the ledger.
KO: 이 비용을 장부에 기록해 주세요.
EN: Please record this expense in the ledger.

장부에 달아 두세요

Put it on the tab.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

장부에 올려 얼마 지?

How much should I put on the books?

— 인생 (1994)