잘하고 있어요

you’re doing well

→ 잘하다
phrase Rare #28,860
you’re doing well The subject is often omitted, so it can also mean “I’m doing well” or “they’re doing well,” depending on context.
KO: 요즘 운동을 잘하고 있어요.
EN: You’re doing well with your workouts these days.

잘하고 있어요

You're doing great.

— 공포의 보수 (1953)

잘하고 있어요, 조앤

You're doing great, Joanne.

— 영원 (2025)

잘하고 있어요.

You're doing well.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

자, 잘하고 있어요

There you go, you're doing great.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)