Yap.Town

일도 없고

no work, and…

→ 일
phrase Common #3,626
no work, and… 일 can mean “work” or “something/anything,” depending on context. With 아무 일도, the phrase can mean “nothing at all”; 고 connects to the next clause.
KO: 오늘은 사무실에 일도 없고 사람도 없어요.
EN: There’s no work at the office today, and no one is there.

잘못된 일도 없고 모두 곁에 있었을 때

When nothing was wrong and everyone was by my side

— 부고니아 (2025)

사무실에 일도 없고 찾는 사람도 없었어

There was no work to do at the office, and no one came looking for me.

— 히든 (2005)