이젠 다

now everything

→ 이제+는

phrase Rare #13,467

now everything 이젠 is a shortened form of 이제는, meaning “now” or “from now on.” 다 means “all,” “everything,” or “completely,” depending on the following word.

KO: 이젠 다 괜찮을 거야.

EN: Now everything will be okay.

이젠 다 싫어

I hate everything now.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

이젠 다 괜찮아

Everything is fine now.

— 미스터 헐리웃 (2000)

이젠 다 안전해요

Everything is safe now.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)