Yap.Town

이제 그만해요

stop it now

→ 이제
phrase Rare #21,571
stop it now A polite request or command to stop what someone is doing; it can sound firm depending on tone.
KO: 시끄러우니까 이제 그만해요.
EN: It’s noisy, so please stop now.

그 얘긴 이제 그만해요

Let's stop talking about that now.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

미안하지만 이제 그만해요

I'm sorry, but please stop now.

— 특별한 날 (1977)

이제 그만해요

Please stop now.

— 폴링 다운 (1993)

이레네, 이제 그만해요

Irene, that's enough.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

이제 그만해요!

That's enough! Stop it!

— 폴링 다운 (1993)