이거 놓으라고

let go of this!

→ 이것
phrase Rare #27,920
let go of this! A forceful, emphatic command; depending on context, 놓다 can also mean “put down.”
KO: 이거 놓으라고!
EN: I said, let go of this!

씨발 이거 놓으라고!

Let go of this damn thing!

— 데드맨스 와이어 (2026)

이거 놓으라고

I said put that down.

— 택시 블루스 (1990)

놔, 이거 놓으라고!

Let go—let go of me!

— 길 (1954)

이거 놓으라고!

Put this down!

— 아노라 (2024)