의 상징이야

is a symbol of

→ 의
phrase Rare #29,690
is a symbol of The preceding noun names what something symbolizes. The ending 이야 is casual.
KO: 무지개는 희망의 상징이야.
EN: A rainbow is a symbol of hope.

가슴이 모성의 상징 이야?

Are breasts a symbol of motherhood?

— 미스터 헐리웃 (2000)

난 불운의 상징 이야

I'm a symbol of bad luck.

— 불릿 트레인 (2022)