용서 못해

can't forgive

→ 용서
phrase Rare #16,070
can't forgive An informal, emphatic way to say that you cannot or will not forgive someone. The subject is usually understood from context.
KO: 네가 나한테 거짓말한 건 용서 못해.
EN: I can't forgive you for lying to me.

용서 못해!

I can't forgive you!

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

나는 용서 못해!

I’ll never forgive you!

— 7인의 사무라이 (1954)

용서 못해!!

I'll never forgive you!!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

어쨌든 난 당신을 용서 못해

Anyway, I can't forgive you.

— 아메리칸 갱스터 (2007)