엿이나 먹어

fuck off

→ 엿

phrase Rare #15,993

fuck off A very vulgar and insulting expression meaning “go to hell” or “get lost.” Do not use it in polite conversation. 이나 adds an emphatic, dismissive tone.

KO: 그렇게 무례하게 굴 거면 엿이나 먹어!

EN: If you're going to be that rude, fuck off!

경찰은 엿이나 먹어.

Fuck the police.

엿이나 먹어, 윌

Fuck you, Will.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

엿이나 먹어

Eat shit

— 애시 (2025)

엿이나 먹어!

Eat shit!

— 저수지의 개들 (1992)

네 동생 이랑 엿이나 먹어

Go to hell with your little brother.

— 증오 (1995)