여기선 안 돼

not here

→ 여기+에서는
phrase Rare #22,654
not here A casual way to say that something is not allowed or cannot be done in this place. 여기선 is a shortened form of 여기서는.
KO: 여기선 안 돼. 다른 곳으로 가자.
EN: Not here. Let's go somewhere else.

여기선 안 돼.

Not here.

— 쉘터 (2026)

여기선 안 돼!

Not here!

— 인생은 아름다워 (1997)

여기선 안 돼, 님파도라

Not here, Nymphadora.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

여기선 안 돼 안 돼, 뭐 하는 거 야?

You can't do this, you can't do this, what are you doing?

— 달콤한 인생 (1960)