Yap.Town

에다가

in, on, at (a place where something is put or done), in addition to, besides

preposition Rare #26,865
in, on, at (a place where something is put or done) Marks the place or target where something is added, placed, or directed.
KO: 책상에다가 휴대폰을 놓았어요.
EN: I put my phone on the desk.
in addition to, besides In this meaning, 에다가 attaches to a noun.
KO: 그는 친절함에다가 요리도 잘하는 장점이 있어요.
EN: Besides being kind, he also has the advantage of being a good cook.

그것도 교회 밖 에다가

And that, outside the church too.

— 브로커 (2022)

저놈은 호모 에다가 파시스트 야!

That guy is a homo and a fascist!

— 순응자 (1971)