에 물이

water in …

→ 에
phrase Uncommon #11,090
water in … 에 marks the location where the water is; the place comes before this phrase.
KO: 컵에 물이 있어요.
EN: There’s water in the cup.

선미에 물이 계속 들어옵니다

Water keeps coming in through the stern.

— 특전 U보트 (1981)

타워 프레임에 물이 들어오고 있습니다!

Water is entering the tower frame!

— 특전 U보트 (1981)