Yap.Town

엉망이지

it's a mess, right?

→ 엉망
phrase Rare #18,098
it's a mess, right? An informal conversational form of 엉망이다, meaning “to be a mess.” The ending -지 seeks agreement or emphasizes an obvious conclusion; it can also be used as a statement meaning “it's a mess.”
KO: 방이 왜 이렇게 엉망이지?
EN: Why is the room such a mess?

엉망 이지

It's a mess, isn't it?

— 저수지의 개들 (1992)

엉망 이지?

It's a mess, isn't it?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

목적도 없고 엉망 이지

It has no purpose, and it’s a mess.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)