Yap.Town

어서 내려가

hurry and go down

→ 어서
phrase Rare #16,114
hurry and go down Used as an urging or command to go downstairs, move down, or leave. The expression can sound forceful depending on context.
KO: 위험하니까 어서 내려가!
EN: It's dangerous, so hurry and get down!

헛소리 그만 하고 어서 내려가

Stop talking nonsense and get down here.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

어서 내려가!

Hurry and go down!

— 다이 하드 (1988)

진정하고 어서 내려가

Calm down and get down here.

— 레옹 (1994)

어서 내려가 봐

Go downstairs and check it out.

— 다이 하드 (1988)