얘기 좀 해 봐

tell me about it

→ 얘기
phrase Rare #24,292
tell me about it A casual request for someone to talk or explain something; the topic is often understood from context.
KO: 그 여행 얘기 좀 해 봐.
EN: Tell me about that trip.

자네 얘기 좀 해 봐

Tell me about yourself.

— 저수지의 개들 (1992)

얘기 좀 해 봐

Talk to me.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

얘기 좀 해 봐, 상병.

Talk to me, Corporal.

— 아바타: 물의 길 (2022)

너 거기 감방 얘기 좀 해 봐

Tell me a little about that prison cell.

— Tune in for Love (2019)