Yap.Town

야, 거기

hey, you there

→ 야
phrase Rare #22,390
hey, you there An informal way to get someone's attention; it can sound rude or confrontational.
KO: 야, 거기 잠깐만!
EN: Hey, you there, wait a second!

씨발, 야, 거기 아니라고 이 새끼 야!

Fuck, hey, not there, you bastard!

— Unlocked (2023)

야, 거기 바나나 좀 줘 봐

Hey, pass me that banana over there.

— 살인의 추억 (2003)

야, 거기 있지 말고 저쪽으로 가

Hey, don’t stay there—go over there.

— 살인의 추억 (2003)

야, 거기!

Hey, you!

— 카운터페이터 (2007)