Yap.Town

안 오고

not coming

→ 안
phrase Rare #21,165
not coming 안 negates 오다 (“to come”), and 고 links it to what follows. In questions like 안 오고 뭐 해?, it can sound like “Why aren’t you coming?”
KO: 버스가 아직 안 오고 있어요.
EN: The bus still isn’t coming.

구급차 안 오고 뭐 해?

What are you doing if the ambulance doesn't come?

— 아모레스 페로스 (2000)

여태 안 오고 뭐 해?

What are you doing? Why haven’t you come yet?

— 위플래쉬 (2014)

안 오고 뭐해

What are you doing? Why aren’t you coming?

— 위키드: 포 굿 (2025)

빨리 안 오고?

Why aren't you hurrying over?

— Failan (2001)