Yap.Town

안 들리는데

I can't hear (it), though

→ 안
phrase Rare #23,755
I can't hear (it), though The ending -는데 often leaves a contrast or explanation implied and can sound questioning depending on intonation.
KO: 여기서는 음악이 안 들리는데.
EN: I can't hear the music here, though.

안 들리는데!

I can't hear you!

— 가구야공주 이야기 (2013)

안 들리는데?

Can't you hear me?

— 불릿 트레인 (2022)

아무 소리도 안 들리는데

I can't hear anything.

— 무인 곽원갑 (2006)

난 안 들리는데

I can't hear it.

— 퍼니 게임 (1997)

아무 소리도 안 들리는데?

I can't hear anything?

— 시라트 (2025)