아직도 못

still can't

→ 아직도

phrase Rare #26,049

still can't 아직도 means “still” or “even now,” while 못 expresses inability or failure to do something. With an action verb, it can often be translated as “still haven’t been able to” or “still haven’t.”

KO: 숙제를 아직도 못 했어.

EN: I still haven't done my homework.

이거 아직도 못 끝냈어.

I still haven't finished this.

폭탄을 아직도 못 찾은 거 야!

They still haven't found the bomb!

— 밀정 (2016)