아, 그래

oh, right

→ 아
phrase Uncommon #14,872
oh, right A casual conversational response that can show recognition, realization, or acknowledgment.
KO: 아, 그래. 이제 알겠어.
EN: Oh, right. Now I understand.

아, 그래, 그레이스.

Ah, right, Grace.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

간달프라… 아, 그래…

Gandalf, huh… Oh, right…

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

아, 그래, 한번 부어 보쇼

Oh, sure, go ahead and pour some.

— A Moment to Remember (2004)

아, 그래.

Oh, yeah.

— 트론: 아레스 (2025)

아, 그래, 그래, 그래

Oh, yeah, yeah, yeah.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

아, 그래…

Oh, I see...

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)