Yap.Town

신경 쓰지 마라

don't worry about it

→ 신경
phrase Rare #23,284
don't worry about it A blunt, direct command; 신경 쓰다 means to care about or pay attention to something.
KO: 그런 말은 신경 쓰지 마라.
EN: Don't pay attention to those words.

약자 따윈 신경 쓰지 마라, 쿄쥬로!!

Don't worry about abbreviations, Kyojuro!!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

내 슬픔은 신경 쓰지 마라

Don't worry about my sadness.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

신경 쓰지 마라

Don't worry about it.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

신경 쓰지 마라,

Don't worry about it,

— 문라이즈 킹덤 (2012)