시간 됐어

time's up

→ 시간
phrase Uncommon #8,228
time's up Depending on context, it can also mean “it's time.” This is an informal way to say it.
KO: 얘들아, 시간 됐어.
EN: Everyone, time's up.

시간 됐어

It's time.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

시간 됐어, 내 차례 야

It’s time—it’s my turn.

— 레옹 (1994)

얘들아, 시간 됐어

Guys, it's time.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

시간 됐어.

It’s time.

— 더 러닝 맨 (2025)

대니, 시간 됐어

Danny, it's time.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)