수작 부리지 마

don't try any tricks

→ 수작

phrase Rare #30,918

don't try any tricks Can also mean “don't make a move on me” when referring to romantic or flirtatious advances.

KO: 나한테 수작 부리지 마.

EN: Don't try any tricks on me.

Don’t try anything funny.

— 데드맨스 와이어 (2026)

Don’t try any tricks with me!

— 이글라 (1989)

Joe, don’t ask me. Don’t try anything funny.

— 공포의 보수 (1953)

Don't try anything funny.

— 클리너 (2025)