Yap.Town

서 있지 말고

don't just stand there

→ 서다
phrase Rare #24,485
don't just stand there Usually followed by an alternative action, such as coming in or sitting down.
KO: 서 있지 말고 여기 와서 앉아.
EN: Don't just stand there; come sit here.

서 있지 말고 와서 앉아

Don't just stand there—come sit down.

— 히든 (2005)

서 있지 말고 들어와

Don't just stand there—come in.

— 귀향 (2006)

서 있지 말고 앉아!

Don't stand, sit down!

— 컴 앤 씨 (1985)