살아야 돼

have to live

→ 살다
phrase Rare #20,401
have to live Expresses necessity or obligation; it can also sound encouraging, as in “you have to keep living.”
KO: 힘들어도 살아야 돼.
EN: Even when things are hard, you have to keep living.

당신은 살아야 돼 당신이 죽는데 살아서 뭐해?

You have to live. What’s the point of living if you’re going to die anyway?

— 영웅 (2002)

살아야 돼

I have to live.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)