사진 속

in the photo

→ 사진
phrase Rare #24,928
in the photo Literally, “photo inside”; 속 means “inside” and is used here to refer to someone or something shown in a photo.
KO: 사진 속에 강아지가 있어요.
EN: There’s a dog in the photo.

놈들은 사진 속 그 남자를 모른다고 했어

They said they didn't know the man in the photo.

— 머시니스트 (2004)