버티고 있어

I'm holding on

→ 버티다
phrase Rare #27,763
I'm holding on Describes someone or something continuing to endure or hold out. The subject can be understood from context.
KO: 힘들지만 아직 버티고 있어.
EN: It's hard, but I'm still holding on.

선원들은 잘 버티고 있어?

Are the sailors holding up okay?

그럭저럭 버티고 있어

I'm hanging in there.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

최선을 다해 버티고 있어

I'm doing my best to hang in there.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)