못 돌아와

can't come back

→ 못

phrase Rare #13,793

can't come back A form of 못 돌아오다, meaning to be unable to return or come back. The final -와 is informal and is used in casual speech; in more formal speech, use 못 돌아옵니다 or 못 돌아와요 depending on context.

KO: 시간이 너무 늦으면 집에 못 돌아와.

EN: If it gets too late, I can't get back home.

다시는 못 돌아와

I can never go back.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)