못 돌아가

can't go back

→ 못
phrase Rare #31,595
can't go back Expresses being unable or unable to return to a previous place or situation.
KO: 지금은 집에 못 돌아가.
EN: I can't go home right now.

난 못 돌아가

I can't go back.

— 영원 (2025)

나는 못 돌아가

I can't go back.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)