Yap.Town

못 가지

can't go

→ 못
phrase Rare #31,722
can't go Depending on context, 못 가지 can also mean “can't have” or “can't get,” from 가지다.
KO: 지금 출발하지 않으면 거기까지 못 가지.
EN: If we don't leave now, we can't get there.

못 가지

I can't go.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

못 가지, 이미 늦었어

You can't go; it's already too late.

— 어느 가족 (2018)

물론 대부분은 거기까지 못 가지

Of course, most people don't make it that far.

— 네버엔딩 스토리 (1984)