Yap.Town

마음에 안 들어

don't like

→ 마음
phrase Uncommon #12,459
don't like Used to say that something or someone is not pleasing or satisfactory to you. The subject marked with 이/가 is what you do not like; the subject “I” is usually understood from context. Informal speech.
KO: 이 디자인은 마음에 안 들어.
EN: I don't like this design.

싫어, 마음에 안 들어

I don't like it. I hate it.

— 어바웃 타임 (2013)

마음에 안 들어?

Don't you like it?

— 택시 블루스 (1990)

난 걔 마음에 안 들어.

I don't like him.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

그녀의 언니도 마음에 안 들어.

I don't like her older sister either.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

마음에 안 들어

I don't like it

— 필사의 추적 (1981)