로봇이

the robot

→ 로봇

phrase Rare #23,394

the robot 로봇 means “robot,” and 이 is a subject-marking particle attached to nouns ending in a consonant. It is often not translated directly into English.

KO: 로봇이 문을 열었어요.

EN: The robot opened the door.

아까 그 로봇이 아니야

It’s not the robot from earlier.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

로봇이 움직인다!

The robot moves!

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

로봇이?

A robot?

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

로봇이 살아있어요!

The robot is alive!

— 천공의 성 라퓨타 (1986)