Yap.Town

딱 한 번

just once

→ 딱
phrase Rare #13,498
just once Emphasizes that something happened or should happen only one time; 딱 can add the sense of “exactly” or “just.”
KO: 이 영화는 딱 한 번 봤어요.
EN: I watched this movie just once.

딱 한 번 봤어

I only saw it once.

— 색, 계 (2007)

딱 한 번 졌어

I only lost once.

— 당갈 (2016)

phrase Rare #21,909
just once Emphasizes that something happened exactly one time. 딱 adds emphasis, and 한 번 means “one time.”
KO: 그 식당에 딱 한 번 가 봤어요.
EN: I've been to that restaurant just once.

딱 한 번 이었어

It was just once

— 로렌스 애니웨이 (2012)

그녀는 이 영화를 딱 한 번만 보았다.

She only saw this movie once.

딱 한 번 이었어요.

It was just once.

— 더 러닝 맨 (2025)

딱 한 번만?

Just once?

— 너의 이름은. (2016)