동료가

colleague

→ 동료
phrase Rare #25,229
colleague 동료 means “colleague,” “companion,” or “comrade.” 가 marks 동료 as the subject of the sentence.
KO: 동료가 오늘 도와줄 거예요.
EN: My colleague will help today.

동료가 올 테니 여기 서 기다려요

My colleague is coming, so please wait here.

— 빅토리아 (2015)

너희 동료가 불법적 인 살인을 했어

Your colleague committed an illegal murder.

— 나이트 워치 (2004)