Yap.Town

도 못해

can't even

→ 도
phrase Uncommon #7,173
can't even Used after a noun or verb stem to emphasize that someone cannot do something, often with a sense of frustration or disbelief. The particle 도 means “even” or “also,” while 못해 means “cannot do.”
KO: 이제는 잠도 못해.
EN: Now I can't even sleep.

여기 서는 구경도 못해

You won’t even see it here.

— 색, 계 (2007)