기장님

captain (of an aircraft)

기장 captain, pilot + 님 honorific suffix marking respect for a person
noun Rare #27,021
captain (of an aircraft) A respectful title for an aircraft captain.
KO: 기장님, 이제 출발해 주세요.
EN: Captain, please take off now.

다시 오셔서 영광 입니다, 기장님

It’s an honor to have you back, Captain.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

기장님 출발…

Captain, we're taking off...

— 부산행 (2016)

기장님!

Captain!

— 폭풍의 시간 (2018)