그럴 리 없어요

there's no way

→ 그렇다
phrase Rare #28,133
there's no way A polite expression of disbelief, meaning you think something is impossible or cannot be true.
KO: 그럴 리 없어요. 제가 직접 봤어요.
EN: There's no way. I saw it myself.

그럴 리 없어요!

That can't be!

— 패왕별희 (1993)

그럴 리 없어요,

That can't be.

— 와호장룡 (2000)

그럴 리 없어요

That can't be true.

— 레베카 (1940)

아냐, 그럴 리 없어요

No, that can't be.

— 폭풍의 시간 (2018)