Yap.Town

그건 자네

that's your…

→ 그것+은
phrase Rare #31,608
that's your… 자네 is a familiar, somewhat old-fashioned way to address someone, often used by an older or more authoritative speaker.
KO: 그건 자네 문제야.
EN: That's your problem.

그건 자네 선택 이야

That’s your choice.

— 존 윅 4 (2023)

그건 자네 일 이야

That's your job.

— 안드레이 루블료프 (1966)

그건 자네 자존심이 말하는 거 야

That's your pride talking.

— 잠입자 (1979)