Yap.Town

거라네

they say ...

→ 것
phrase Rare #24,757
they say ... A sentence ending used to report or emphasize an assertion, often with an old-fashioned or literary tone. Depending on context, it can also mean “apparently ...” or “I tell you ...”.
KO: 그 사람이 오늘 떠날 거라네.
EN: They say that person is leaving today.

유고슬라비아가 말하길 달마티아는 자기들 거 라네

Yugoslavia says Dalmatia belongs to them.

— 특별한 날 (1977)