거 맞아요

that's right

→ 것
phrase Rare #22,487
that's right Used to confirm that something is true or correct. The exact English phrasing depends on what comes before it.
KO: 오늘 쉬는 거 맞아요?
EN: Are we off today, right?

영어 아는 거 맞아요?

Are you sure you know English?

— 중경삼림 (1994)

내 거 맞아요

It's mine, right?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

데려올 거 맞아요

You are going to bring them, right?

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

긴장한 거 맞아요

You are nervous, aren't you?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)