Yap.Town

같은 새끼

such a bastard

→ 같다
phrase Rare #20,316
such a bastard A highly offensive insult. 같은 means “like” or “such,” while 새끼 is a vulgar term literally meaning “offspring” and commonly used as an insult equivalent to “bastard” or “son of a bitch.”
KO: 저런 같은 새끼는 다시는 보고 싶지 않아.
EN: I never want to see such a bastard again.

이 쓰레기 같은 새끼

You piece of garbage.

— 불릿 트레인 (2022)

이 머저리 같은 새끼, 진짜

This fucking moron, seriously.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)