가는 날

the day someone goes

→ 가다
phrase Rare #32,249
the day someone goes The person and destination are usually understood from context.
KO: 오늘은 친구를 만나러 가는 날이에요.
EN: Today is the day I’m going to meet a friend.

시트 가는 날 이니까요

Because it’s the day we go to the sheet.

— 싸이코 (1960)

네 아빠 병원 가는 날 뭐 하는지 알아?

Do you know what your dad does on the day he goes to the hospital?

— 로렌스 애니웨이 (2012)