가 직접

personally

→ 가
phrase Common #2,233
personally Emphasizes that the subject does something themselves, rather than having someone else do it.
KO: 제가 직접 전화할게요.
EN: I'll call personally.

가리발디가 직접 그랬지

Garibaldi said so himself.

— 레오파드 (1963)

사파라즈가 직접 가져왔어요?

Did Safaraz bring it himself?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)