落ち着いてください

please calm down

→ 落ち着く
phrase Rare #24,800
please calm down A polite request to calm down or settle down.
JA: まずは落ち着いてください。
EN: Please calm down for a moment.

落ち着いてください、

Please calm down.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

みなさん、落ち着いてください。

Everyone, please calm down.

立ち上がってお願いします、落ち着いてください!

Please stand up, and calm down!

— 親切なクムジャさん (2005)

皆さん落ち着いてください

Everyone, please stay calm.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

落ち着いてください

Please calm down.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

落ち着いてください。

Please calm down.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)