落ち着いてください

please calm down

→ 落ち着く

phrase Rare #26,337

please calm down A polite request telling someone to remain calm or settle down. 落ち着いてちょうだい is a less formal version, and 落ち着いて下さい uses the same meaning with the kanji form of ください.

JA: 慌てないで、落ち着いてください。

EN: Don't panic; please calm down.

落ち着いてください。

Please calm down.

— ウィキッド永遠の約束 (2025)

立ち上がってお願いします、落ち着いてください！

Please stand up, and calm down!

— 親切なクムジャさん (2005)

皆さん落ち着いてください

Everyone, please stay calm.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

みなさん、落ち着いてください。

Everyone, please calm down.

落ち着いてください、

Please calm down.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

落ち着いてください

Please calm down.

— ウィキッドふたりの魔女 (2024)